Brasil e Noruega
O jogo foi meio sem graca, ne?? Mas achei legal assistir num PUB completamente lotado de noruegueses fanáticos… pois eles são melhores torcedores que os franceses… com certeza.
Conheci duas brasileiras ontem… conversamos um montão em portugues e elas me ensinaram muitas coisas sobre a cidade em pouquissimo tempo.
É impressionante como o fator lingua pode nos tornar uma pessoa alheia a tudo que está acontecendo… ontem eu descobri que as várias pessoas que estão vestidas de azul claro andando pela cidade, são alunos antigos fazendo a ambientacão dos alunos novos.. quem disse que dava pra entender isso da camisa deles?
Também descobri que o noruegues que a gente aprende nos livros é diferente do que se fala aqui.. porque nos livros ensina-se o noruegues falado na região de Oslo e aqui já tem outro dialeto… então aprender noruegues pode ser realmente dificil, porque você se aplica na teoria e quando vai falar na rua, não entende nada!
Elas também me falaram uma outra maneira de comparar dinheiro… dividir tudo por 3 e comparar com real… não tenho muita certeza disso, mas tudo bem.. aceitei a sugestão… mas vou continuar com a minha planilha comparando com dolar e euro.
Ai vem as coisas engracadas…
A menina que mora a 2 anos, acha tudo barato aqui… coisas pra casa, roupas, sapatos. etc…
A outra que mora a 1 ano acha tudo carissimo!!!
A de 2 anos já entende como a cabeca de noruegues funciona e ja gosta deles.
A de 1 ano não gosta muito e tenta se convencer que o estilo de vida que ela tem aqui era exatamente o que procurava.
É muito engracado ver o ponto de vista de outras pessoas… a gente sempre pega algumas coisas, ignora outras, mas sempre sai ganhando com a experiencia deles.
Beijos e bom trabalho.
Eu estou na fase de querer conhecer as leis daqui. Porque aqui tem lei pra tudo né!…rs O duro é que existem poucas publicacoes das leis norueguesas em ingles
E se perguntar aqui pra alguem, cada um fala uma coisa. Ai dá um nó na minha cabeca
Bjs
hallo, mercia
sprachen Sie nordisk? 
minha estréia no seu blog. vc é torcedora int’l mesmo, hein? só assiste a jogo do brasil no exterior, nojenta |:P
boa sorte aí na nova empreitada. estaremos sempre torcendo por vc e mandando noticias smepre q possivel.
bjs.
mercia toda regiao tem um dialeto…as vezes nem sei o que eles dizem…e o dialeto do norte e dificil demais… roupa, na HM e barato, rsrs..
Fiquei na maior curiosidade para saber como é a tal cabeça dos noruegueses - pensando na moça que disse que já entende a cabeça deles. Se um dia você conseguir o mesmo, seria legal escrever aqui sobre isso!
Um abraço!
Existe uma maquininha de calcular que faz conversão de moeda. É só você programar pra quanto vc quer a conversão. Comprei assim que me mudei pra Paris e ela me ajudou muito até eu me acostumar com a moeda.