Difícil de entender…
Tem um Senhor que trabalha aqui no departamento, não sei bem o que ele é.. acho que professor, mas ele é bem velhinho… e o coitado toda vez que me vê, vem todo sorridente falar comigo. Ele fala em espanhol, em ingles, em noruegues.. tudo misturado e não da pra entender nada do que ele fala… fico morrendo de pena mas sempre balanco a cabeca como se estivesse entendendo tudo… depois solto uma resposta do tipo: que bom!! ou Nossa!!… hehehe… Tadinho…
A propria colombiana falou que nao entende ele mesmo quando ele fala espanhol… UFA… então o problema não é só comigo!!!!!!!!
O sotaque dos noruegueses falando ingles é em geral muito bom… pelo menos eu achei… pra mim eles falam um ingles super claro… tirando algumas excessões, como esse "tio" do departamento por exemplo!!!
A-Ha
Como eu já falei antes, hoje tem show do A-Ha aqui no Estadio Lerkendal… é perto de onde eu moro e mais perto ainda do meu lab.. e ontem passei a tarde ouvindo o pessoal passando som e montando o palco.
Estava achando tudo super engracado… afinal A-Ha é uma das relíquias dos anos 80… é como entrar numa máquina do tempo e voltar alguns anos onde o povo se vestia de uma forma bem mais engracada que hoje em dia… como diz uma amiga do Rio: Muito Trash!!!!
Até ai tudo bem, mas o A-Ha é uma banda norueguesa, eles devem ter feito outras músicas e hoje em dia cantam coisas completamente diferentes daquelas que passavam no Brasil… afinal ja se passaram 20 anos!!!!
Bom, isso eu pensei até ontem a noite quando estava em casa jantando e comecei a ouvir um som no ar… abri a porta pra ficar melhor de ouvir, e de repente: " … stay on there roads, we shall meet, I know… "
Quase não acreditei, comecei a rir sozinha em casa… não pode ser!!!
Depois dele repetir essa música vaaaaarrrrrias vezes (foi a música que eles escolheram pra passar o som), cheguei a conclusão que se não tiver nada pra fazer hoje e for pra casa, vou poder ouvir o show de camarote de casa mesmo!!!!!
Agora no almoco ainda soube que as vezes eles colocam telão do lado de fora do estádio para quem quiser ver (de grátis) o show… isso nunca aconteceria no Brasil… onde o lema é não pagou, dancou!!!!
Bom, resumindo… como as pessoas aqui se vestem muito mal, e o A-Ha canta por essas bandas, posso então concluir que a Noruega é um pedacinho esquecido dos anos 80!!! Imaginem vocês…..
Bom trabalho e bom fim de semana!!!
O Trânsito
Acho que das primeiras coisas que um brasileiro quando vem pra um lugar desses nota é o trânsito!!! Que diferenca!!!!!
Todo mundo dirige tão calmamente, ninguém fecha cruzamentos, todos param quando tem pedrestre atravessando a rua e ninguém corre desenfreadamente como é no Brasil..
Todo dia de manhã eu passo por um engarrafamento grande, pois moro entre 2 Campus da NTNU, o Gløshaugen e o Lerkendal (onde fica o meu lab), fora que nessas imediacões ficam vários prédios do SINTEF.. enfim, pela manhã é sempre muito carro pra todo lado mas todo mundo é tão calminho que sempre fico impressionada como eles são tranquilos, ninguém se incomoda se tiver atrasado… nisso brasileiro tinha que pegar licões com eles!!!
Mudando de assunto completamente, hoje confirmei que vou no show de Marisa Monte em Bruxelas no dia 23/09… minha amiga brasileira está se casando com um belga no dia 26 e o show é bem no sábado que estaria indo pra lá… então hoje ela me falou que ja comprou os ingressos… pra ficarem com inveja, escutem a musiquina da trilha sonora (que está ai a anos, por sinal)..
Já pra quem não aguenta mais essa música, desculpem, mas só vou trocar quando eu resolver definitivamente a internet no meu ap. Vou trocar a música e a foto de entrada que já cansei dela… tudo bem a foto da minha irmã é linda… mas já está a muito tempo ai… tenho que mudar um pouco a cara do site..
Falando em internet, o pessoal ontem consertou a rede… agora eu consigo vê-la no meu computador… e ela tem um sinal ótimo… mas me conectar que é bom, nadica ainda… acho que eles me deram a senha errada!!!!!!!!!!!!
Bom, pelo menos acho que eles estão tentando!!!!!!!
Ahh… segue as fotos das minhas primeiras visitas no multiply da minha irmã! Enjoy!
Bom dia e bom trabalho!
Brasil e Noruega
O jogo foi meio sem graca, ne?? Mas achei legal assistir num PUB completamente lotado de noruegueses fanáticos… pois eles são melhores torcedores que os franceses… com certeza.
Conheci duas brasileiras ontem… conversamos um montão em portugues e elas me ensinaram muitas coisas sobre a cidade em pouquissimo tempo.
É impressionante como o fator lingua pode nos tornar uma pessoa alheia a tudo que está acontecendo… ontem eu descobri que as várias pessoas que estão vestidas de azul claro andando pela cidade, são alunos antigos fazendo a ambientacão dos alunos novos.. quem disse que dava pra entender isso da camisa deles?
Também descobri que o noruegues que a gente aprende nos livros é diferente do que se fala aqui.. porque nos livros ensina-se o noruegues falado na região de Oslo e aqui já tem outro dialeto… então aprender noruegues pode ser realmente dificil, porque você se aplica na teoria e quando vai falar na rua, não entende nada!
Elas também me falaram uma outra maneira de comparar dinheiro… dividir tudo por 3 e comparar com real… não tenho muita certeza disso, mas tudo bem.. aceitei a sugestão… mas vou continuar com a minha planilha comparando com dolar e euro.
Ai vem as coisas engracadas…
A menina que mora a 2 anos, acha tudo barato aqui… coisas pra casa, roupas, sapatos. etc…
A outra que mora a 1 ano acha tudo carissimo!!!
A de 2 anos já entende como a cabeca de noruegues funciona e ja gosta deles.
A de 1 ano não gosta muito e tenta se convencer que o estilo de vida que ela tem aqui era exatamente o que procurava.
É muito engracado ver o ponto de vista de outras pessoas… a gente sempre pega algumas coisas, ignora outras, mas sempre sai ganhando com a experiencia deles.
Beijos e bom trabalho.
Futebol
É impressionante como o futebol diminui as diferencas… hoje no almoco todos que me viam paravam pra falar comigo sobre o jogo do Brasil… Eles estão super confiantes porque a Noruega nunca perdeu pro Brasil… eu só respondi o seguinte: A gente nem se importa com isso… só nos importariamos se nunca tivessemos ganho da Argentina.
Eles depois me falaram que só querem ver um bom futebol… não importa muito quem ganhe!!
Que assim seja!!
Beijos!
Entrevista / Eu Blogo na Quarta
Oi gente, a Cilene me entrevistou e quem quiser dar uma olhadinha no trabalho dela vai aqui ou aqui … o resultado final ficou lindo!! Obrigada Cilene!
Pra quem não conhece a Cilene ela é jornalista, mora na Noruega e nas págs dela tem várias dicas para morar fora do Brasil.. e também algumas entrevistas com brasileiros que estão tentando a vida fora.
Ela tem me ajudado muito ultimamente com várias dicas sobre a Noruega e depois de várias trocas de e-mails veio a entrevista.
Beijos Cilene.
Bom, como ainda não tenho televisão, segue a minha saga de como/onde vou assistir o jogo do Brasil… ontem eu decidi passar lá no orkut para ver se encontrava algum brasileiro ou alguma comunidade Noruega, Trondheim, Brasileiros na Noruega, etc… vcs sabem que eu encontrei, né? Porque esse orkut tem tudo!!! É a melhor maneira de encontrar brasileiros na internet.. e olha que nem gosto do orkut..
Enfim… mandei 2 e-mails e hoje já recebi resposta de uma moca que mora por aqui e me deu a dica de onde os brasileiros se juntam para assistir os jogos.
Vou ligar pra ela e encontrar com ela mais tarde!! OBA!!!
Fora isso, minhas primeiras visitas chegam na sexta… eu ainda sem telefone, internet e televisão… mas vai dar tudo certo… agora é rezar pro tempo ajudar…
Já notei que o tempo aqui é bem louco.. segunda e ontem estava nublado e chovendo… ai hoje acordo e está um sol lindo com ceu azulzinho.. então papai do céu vai ser bonzinho e vai mandar um fim de semana bem bom pra nós…
Agora só pra não deixar em branco com a Ale, Eu também blogo na quarta!! Sempre lembro porque leio o blog dela antes..
Beijos pra vocês!
Bom trabalho
Mais de muitas coisas…
Minha casinha está ficando ótima!!! claro que ainda falta a cama que o proprietário vai trocar pra mim (por enquanto tenho um sofá-cama).. mas de resto já está comecando devagarzinho a ficar com cara de minha casa.
Hoje o proprietário me confirmou que ele precisa reiniciar a internet quando ele voltar (então só segunda-feira).. mas pelo menos tenho uma esperanca de que não comprei gato por lebre.
Tive que ligar pra ele porque como não sou NINGUÉM nesse país ainda, não pude nem fazer o depósito do aluguel.. imaginem vocês, com o dinheiro na mão dentro do banco, falando que quero depositar o dinheiro e a pessoa me responde que não pode receber.. Essa sou eu aqui na Noruega.. hahahaha… no Brasil isso nunca ia se resolver, do jeito que os bancos lá são mercenários… 
Em todo caso, tudo resolvido.. posso pagar pra ele em mãos na segunda-feira quando ele voltar.
Ontem eu vi um fusca… um fusca vermelho!! Estava parado na frente de uma casa (também vermelha) quando eu passei de ônibus em mais uma das minhas idas a IKEA… o engracado que fusca é fusca em qualquer lugar do mundo, não?? o que será que esse carro tem que mesmo depois de velho, extinto, ainda pode ser visto em qualquer parte?
E pra quem perguntou/citou/comentou, eu vi!!!!!! Um cartaz do show do A-Ha aqui em Trondheim no dia 25… muito anos 80 isso, né??? Eu ainda não sei se vou (acho que não).. a não ser que isso se torne um evento para socializar (se alguém for e me chamar).. porque pra eu ir sozinha, prefiro gastar meu dinheiro no meu ap novinho e esperar eles de volta da próxima vez.
Quanto ao jogo do Brasil, ainda não sei onde/se vou assistir… ainda não tenho TV em casa… e ainda não me localizei sobre onde posso assistir jogo… vou ver com a colombiana se ela vai pra algum lugar assistir.
Ontem teve uma coisa engracada aqui na Universidade… na hora do almoco teve um bolo de aniversario de 60 anos de um professor.. o engracado é que ninguém convoca ninguém… quem está la na hora participa.. eu quando cheguei pra almocar só tinha metade do bolo.. pelo menos deu pra comer.. hahahaha… e eu acostumada com os cafés da manhã do GTEP que todo mundo gritava e ia chamar de sala em sala pra todos participarem…
Enfim… como podem as pessoas serem absolutamente iguais, mas viverem sobre regras e costumes diferentes.. isso é muito interessante!!!
Beijos a todos!
Bom trabalho.
A sexta-feira é inutil!! E outras coisas mais…
Definitivamente é inutil.. pelo menos agora no verão!!!! Não tem ninguém na universidade… todos os dias pra almocar é uma disputa de mesa, já hoje quando cheguei tinham 3 pessoas.. conversei com um deles e o coitado é um aluno de doutorado desesperado pra terminar a tese agora nesse semestre…
Ou seja, ele deve estar vindo até no fim de semana… digo isso porque já passei pelo que o coitado está passando… mas não quero falar sobre o meu passado traumatizante…
Ontem eu fui dar uma volta na IKEA.. pra isso peguei o ônibus que dava a maior volta na cidade pra chegar lá… adorei.. vou fazer mais coisas assim de vez em quando. Eu já tinha escutado sobre essa loja pela minha amiga da Alemanha e tbm pela Catinha que já escreveu sobre ela e adora!! Mas realmente a loja é pra vc ficar babando… eu fiquei só olhando os precos de coisas que sei que preciso pro meu ap.. como por exemplo, cabide, suporte para shampoo, etc… depois que comecar a arrumar meu ap vou lá denovo e compro.. é tudo mais barato que na outra loja que vi!!
Saindo de lá eu vi o primeiro doidinho aqui da Noruega (lembrei do incidente de Carcassone.. mas eu conto outra hora).. o doidinho (maltrapilho, mendigo) chegou lá na parada de ônibus e eu dei gracas a Deus que tinha mais gente lá.. de qualquer forma ele ficou na dele… ai pegou o ônibus, pagou e foi tranquilamente dentro do ônibus…
Primeiro… um doidinho desses no Brasil nunca que pegaria ônibus.. não teria dinheiro pra isso… e se por acaso tivesse, o povo não ia deixar ele subir para não atrapalhar as pessoas..
Aqui ninguém se incomodou…
Outra coisa engracada que eu vi foi umas criancas indo para a escolinha/creche… digo creche porque eram bebês mesmo.. 2 anos.. todas elas (com as respectivas mães do lado, claro) estavam usando um colete fluorescente.. acho que para o caso de uma correr e querer atravessar a rua.. os coletes eram iguaizinhos.. eu acho que deve ser regra por aqui… muito lindo!!!
Ahh e já que estou falando de coisas gerais… sabe uma coisa que adorei aqui?? O Leite!!! Que delicia!!! Também já ouvi falar que é mania nacional.. todo mundo bebe muito leite.. inclusive no almoco (isso realmente eu já vi)..
Não sei se eles deixam o leite mais gordo por causa do inverno… eu só sei que é muito mais saboroso do que os leites integrais do Brasil.
E não se incomodem… não tem como engordar.. pelo menos no verão.. porque a gente morre de andar por aqui… e é um tal de subir ladeira, descer ladeira… UFA.. até pro meu ap tem uma ladeirinha… e depois que comprar a bicicleta então…
Bom, já falei demais… beijos e bom fim de semana pra vocês!!
Se a internet no meu ap for melhor que a do hotel eu mando mais fotos..
Festa, carro e classificados (Eu blogo na quarta)
Ale, mais uma vez você colocou o título e eu estou seguindo a sua postagem coletiva: também blogo na quarta!
Hoje o dia foi cheio… primeiro fomos no salão de festa… conseguimos fechar o salão da festa de Brunico… é bom que eu visualizo tudo (já que não vou estar aqui no dia)… amanhã pensamos a voltar no tema, lembranças, etc etc etc… UFA… é muita coisa!!!
Depois do almoço - carangueijo, camarão… olhando para o mar de Olinda - encontramos com papai e fomos na concersionária para trocar o carro da minha mãe… horas depois, tudo praticamente certo… é impressionante como tem coisa pra pensar e fazer quando se compra um carro!!!
Saímos praticamente correndo da concercionária depois de tanto tempo que ficamos lá dentro.
Chegando a noite em casa e o C (meu anjo da guarda) me mandou um e-mail com uma página de classificados na Noruega pra eu ir dando uma olhada em aps pra alugar.. deu várias dicas com algumas palavras chaves em norueguês, que parte da cidade procurar e uma faixa razoavel de preço.
Ele me falou que o tempo que eu tenho de hotel dá pra conseguir um lugar pra morar, pois ele só teve 2 dias e hotel e mesmo assim conseguiu.
Bom, é isso… agora tenho que preparar minha declaração de saída… pois a secretária do lab onde trabalhava (saudade das meninas do GTEP) me mandou as informações de rendimento.
Bom, boa noite pra vocês!
Cabeça lá e cá..
Hoje começamos a fazer os preparativos do aniversário do meu sobrinho/afilhado Brunico (que mora em Manaus).. vai ser em setembro, e mesmo eu não estando por aqui, já tenho uma idéia de como vai ser tudo!!! Vamos fazer uma festa com tema de floresta, pois o baby adora um boneco que ele tem que é um sapo que canta… mas fazer uma festa sobre sapos não dá… então vamos juntar os outros bichinhos e fazer uma verdadeira selva amazônica em Recife… e minha irmã até falou que colocaria ele vestido de Tarzan.. vai ser uma graça (olhem pela foto esse Tarzan como vai ficar fofo!!)

Voltando ao assunto documento noruegues perdido, o pessoal do departamento de imigração me respondeu e acho que está tudo certo… mas acho que só vou ter certeza quando chegar lá… pelo menos já sei que eles são enrolados.
Outra coisa é que entrei em contato com meu cicerone… o C, um aluno de doutorado do departamento onde vou trabalhar… ele me falou que é meio noruegues e meio venezuelano e que lá no lab tem outra menina que é colombiana (já estou vendo que tem gente pensando que esses nossos vizinhos latinos estão em todo canto, e não só na PUC)… só que agora também vou entrar no grupo deles, já que sou latina também.
Voltando ao C, já estou trocando e-mails com ele e já pedi a ele pra ver se olha anuncios de aps. pra eu ver, já que só vou ter hotel por 5 dias e depois vou ter que me virar sozinha… ele também já falou que me encontra no hotel e resolvemos todas as coisas burocráticas (tax card, banco, visto, etc) por lá mesmo… já encontrei uma pessoa legal ainda antes de chegar lá… que bom
Já no Brasil, tenho que preparar minha declaração de saída… li no site da Receita Federal que qualquer brasileiro que vai passar mais de 1 ano fora, tem que fazer uma declaração de saída e depois de fora só fica preenchendo a declaração de isento. O problema é que com a minha mudança, meus contracheques estão em algum lugar (ou numa caixa, ou numa bolsa que só chega aqui em setembro), ai tenho que pegar os contracheques e fazer tudo na mão.
É tanta coisa pra pensar que estou ficando tonta… e hoje tenho exatamente 1 semana para a minha viagem - começou a contagem regressiva.




